<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- German zlibrary resources, by Rainer Paul -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="&amp;OK"/>
			<node name="cancel" value="&amp;Abbruch"/>
			<node name="yes" value="&amp;Ja"/>
			<node name="no" value="&amp;Nein"/>
			<node name="apply" value="&amp;Übernehmen"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="savingConfig" value="Einstellungen speichern..."/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Netzwerk Fehler"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Unbekannter Fehler"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Verzeichnis&#10;%s konnte nicht erzeugt werden"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Datei&#10;%s konnte nicht erzeugt werden"/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Keine Verbindung zum Netzwerk"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Keine Verbindung zum Host %s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="Konnte Host %s nicht auflösen"/>
			<node name="couldntResolveProxyMessage" value="Konnte Proxy %s nicht auflösen"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Zeitüberschreitung"/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Etwas läuft verkehrt bei&#10;%s"/>
			<node name="sslConnectErrorMessage" value="SSL/TLS Handshake Problem aufgetreten:&#10;%s"/>
			<node name="peerFailedVerificationMessage" value="SSL Zertifikat von %s&#10; gilt als fehlerhaft"/>
			<node name="sslCertificateAuthorityMessage" value="SSL Zertifikat von  %s&#10; kann nicht mit bekannten SSL CA Zertifikaten authentifiziert werden "/>
			<node name="sslBadCertificateFileMessage" value="Die SSL CA Zertifikat-Datei:&#10;%s kann nicht gelesen werden"/>
			<node name="sslShutdownFailedMessage" value="Fehler beim Schließen der SSL Verbindung mit&#10;%s"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Rot"/>
		<node name="green" value="Grün"/>
		<node name="blue" value="Blau"/>
		<node name="black" value="Schwarz"/>
		<node name="white" value="Weiß"/>
		<node name="maroon" value="Braun"/>
		<node name="olive" value="Oliv"/>
		<node name="navy" value="Marine"/>
		<node name="purple" value="Violett"/>
		<node name="teal" value="Türkis"/>
		<node name="silver" value="Silber"/>
		<node name="gray" value="Grau"/>
		<node name="lime" value="Limone"/>
		<node name="yellow" value="Gelb"/>
		<node name="magenta" value="Magenta"/>
		<node name="cyan" value="Cyan"/>
		<node name="custom..." value="Weitere..."/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Arabisch"/>
		<node name="cs" value="Tschechisch"/>
		<node name="de" value="Deutsch"/>
		<node name="de-traditional" value="Deutsch (alte Schreibweise)"/>
		<node name="el" value="Griechisch"/>
		<node name="en" value="Englisch"/>
		<node name="eo" value="Esperanto"/>
		<node name="es" value="Spanisch"/>
		<node name="fi" value="Finnisch"/>
		<node name="fr" value="Französisch"/>
		<node name="he" value="Hebräisch"/>
		<node name="hu" value="Ungarisch"/>
		<node name="id" value="Indonesisch"/>
		<node name="it" value="Italienisch"/>
		<node name="lt" value="Litauisch"/>
		<node name="nl" value="Niederländisch"/>
		<node name="no" value="Norwegisch"/>
		<node name="pl" value="Polnisch" />
		<node name="pt" value="Portugiesisch"/>
		<node name="ru" value="Russisch"/>
		<node name="sv" value="Schwedisch"/>
		<node name="tr" value="Türkisch"/>
		<node name="uk" value="Ukrainisch"/>
		<node name="vi" value="Vietnamesisch" />
		<node name="zh" value="Chinesisch"/>
		<node name="other" value="Andere"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="ein"/>
		<node name="off" value="aus"/>
		<node name="unchanged" value="unverädnert"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Aktion für Taste"/>
	</node>
</resources>
